Menciones legales

INFORMACIÓN EDITORIAL

Sitio web: www.europe-environnement.com
Proprietario: CMI EUROPE ENVIRONNEMENT
Dirección del propietario: 1, Rue des Pins – 68700 ASPACH-MICHELBACH – Francia
N.° de teléfono del propietario: 0389374141

N.° SIRET (código francés de identificación fiscal): 391 358 843 00053

Capital : 1 141 500 €

Responsable de publicación: Cédric Debuchy – contact
Webmaster : Jean-Marc Corbiaux – contact
Creador del sitio : Haute Mer

CONTACTE CON NOSOTROS

CMI EUROPE ENVIRONNEMENT le ofrece la posibilidad de contactar con sus servicios, respetando el sistema francés de referencia Marianne. Esta carta interministerial tiene como objetivo garantizar la calidad de la acogida y promueve valores como la cortesía, accesibilidad, rapidez y claridad en las respuestas, además de un espíritu de escucha, rigor y transparencia.

Para ayudarle en todos sus intercambios y encontrar el interlocutor adecuado:

  • preguntas generales, solicitudes de consulta o información adicional: Cédric Debuchy – contact
  • funcionamiento de la web, dificultades técnicas, problemas de visualización o de descarga, comentarios y sugerencias: Jean-Marc Corbiaux – contact

PROVEEDOR DE ALOJAMIENTO WEB

La política del sitio www.europe-environnement.com cumple con lo establecido en la ley n.° 2004-575 de 21 de junio de 2004 para la confianza en la economía digital.

Servicio de alojamiento web:

OVH
2 rue Kellermann – BP 80157 – 59100 Roubaix – Francia

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB Y DE LOS SERVICIOS OFRECIDOS

El uso del sitio web www.europe-environnement.com implica la aceptación plena y sin reservas de las condiciones generales de uso descritas a continuación. Dichas condiciones de uso son susceptibles de ser modificadas o completadas en cualquier momento, por lo que se invita a los usuarios del sitio web www.europe-environnement.com a consultarlas de forma regular.

Este sitio web es normalmente accesible a los usuarios en todo momento. CMI EUROPE ENVIRONNEMENT podrá realizar cualquier interrupción del servicio por razones de mantenimiento técnico, bajo comunicación previa a los usuarios sobre la fecha y hora de dicha intervención.

Cédric Debuchy realiza la actualización del sitio web www.europe-environnement.com de forma regular. De la misma forma, las menciones legales pueden estar sujetas a modificaciones en cualquier momento. Sin embargo, se invita a todos los usuarios a revisarlas de forma periódica.

LIMITACIONES DE RESPONSABILIDADES

CMI EUROPE ENVIRONNEMENT no se hace responsable de los daños directos e indirectos causados en el material del usuario durante el acceso al sitio web www.europe-environnement.com, ya sea por el uso de material inadecuado o defectuoso o por la aparición de un fallo o una incompatibilidad.

CMI EUROPE ENVIRONNEMENT tampoco se hace responsable de los daños indirectos (como la pérdida de mercado o de oportunidades) tras el uso del sitio web www.europe-environnement.com.

Existen espacios interactivos (posibilidad de realizar preguntas en la sección de contacto) a disposición de los usuarios. CMI EUROPE ENVIRONNEMENT se reserva el derecho de eliminar, sin previo aviso, cualquier contenido reflejado en este espacio que infrinja la legislación aplicable en Francia, en particular, aquellas disposiciones relativas a la protección de datos. Si procede, CMI EUROPE ENVIRONNEMENT se reserva igualmente la posibilidad de exigir la responsabilidad civil y/o penal del usuario, especialmente en casos de mensajes con contenido racista, injurioso, difamatorio o pornográfico, independientemente del medio utilizado (texto, fotografía…).

PROTECCIÓN Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES

El equipo del sitio web www.europe-environnement.com respeta las obligaciones legales de cualquier editor de sitios web y sigue las recomendaciones de la Comisión Nacional francesa de Informática y Libertades (CNIL).

Cumplimiento de la legislación vigente

El sitio web www.europe-environnement.com respeta la privacidad del internauta y cumple estrictamente con las leyes vigentes sobre la protección de la privacidad y las libertades individuales. No se recogerá ningún dato personal sin su conocimiento. No se cederá a terceros ningún dato personal. Los correos electrónicos, direcciones de correo o cualquier otra información nominativa recogida en este sitio web no serán objeto de ninguna explotación y únicamente serán conservados el tiempo necesario para su procesamiento.

Declaración CNIL

El sitio web www.europe-environnement.com ha sido objeto de una declaración de tratamiento automatizado realizada en el marco de los sitios Internet ante la Comisión Nacional francesa de Informática y Libertades y está inscrito bajo el recibo de declaración n.° 2018156 v 0.

Derecho de los internautas: derecho de acceso y de rectificación

Según las disposiciones de la ley francesa n.° 78-17 de 6 de enero de 1978 relativa a la informática, los archivos y las libertades, los internautas disponen de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos que les conciernen. Este derecho se ejerce vía correo postal, con prueba de identidad, a la siguiente dirección:

CMI EUROPE ENVIRONNEMENT
1, Rue des Pins – 68700 ASPACH-MICHELBACH – Francia

Datos estadísticos: trazabilidad y seguimiento

Al navegar por el sitio web, los usuarios dejan rastros informáticos. Este tipo de información se recopila mediante una cookie, que no contiene ninguna información personal.

Con el fin de mejorar la ergonomía, la navegación dentro del sitio web, el contenido editorial y el servicio a los usuarios, la herramienta de gestión estadística del sitio www.europe-environnement.com almacena información relativa al perfil de los internautas: equipo, navegador utilizado, origen geográfico de las consultas, fecha y hora de conexión, navegación en el sitio web, frecuencia de las visitas, etc. Estos datos de conexión permiten extracciones estadísticas y se conservan durante un año.

Los usuarios tienen la posibilidad de negarse al registro de estos datos modificando la configuración del navegador de su ordenador, que autoriza o no el registro de cookies. Es posible rechazarlas o borrarlas sin que esta acción influya en su acceso a las páginas del sitio web. Si quiere oponerse al registro de cookies o ser advertido antes de aceptarlas, le recomendamos que lea la sección de ayuda de su navegador, que le informará del procedimiento a seguir.

DERECHOS DE AUTOR Y DERECHO DE REPRODUCCIÓN DEL CONTENIDO EN LÍNEA

Derecho de reproducción de documentos públicos u oficiales

Desde la publicación del decreto francés n.° 2005-650 de 6 de junio de 2005 relativo a la libertad de acceso a los documentos administrativos y a la reutilización de la información pública, esta información puede reutilizarse para fines distintos de aquellos para los que se ha producido, en particular, la información objeto de una difusión pública. Los documentos destinados a la divulgación pública no están protegidos por ningún derecho de autor y, por lo tanto, pueden reproducirse libremente. El diseño gráfico, la iconografía y el contenido editorial siguen siendo propiedad del Estado y, como tales, están protegidos por el código francés de la propiedad intelectual.

El artículo L.122-5 del código francés de la propiedad intelectual establece el principio de que «una vez divulgada la obra, el autor no podrá prohibir la difusión, incluso integral, por vía de prensa o de teledifusión, a título de información sobre temas de actualidad, de los discursos públicos en las asambleas políticas, […], así como en las reuniones públicas de carácter político y en las ceremonias oficiales».
Este es el caso, en particular, de los discursos y discursos públicos que son comparables a una excepción al derecho de autor. Asimismo, los documentos públicos u oficiales como los comunicados oficiales no están protegidos por ningún derecho de autor, por lo que pueden reproducirse libremente.
Si se autoriza la reproducción total o parcial de estos contenidos, deberá aparecer obligatoriamente junto con el nombre del autor, la fuente y eventualmente un enlace al documento original en línea del sitio. En este caso, deberá añadirse la mención «© CMI EUROPE ENVIRONNEMENT – www.europe-environnement.com».

Todos los demás contenidos presentes en el sitio web están protegidos por derechos de autor. Por lo tanto, cualquier reproducción está sujeta al acuerdo del autor en virtud del artículo L.122-4 del código francés de la propiedad intelectual.
La información reproducida solo podrá utilizarse con fines personales, asociativos o profesionales, quedando prohibida su distribución o utilización con fines comerciales o publicitarios.

Solicitud de autorización para la reproducción de contenidos

La solicitud deberá especificar el contenido objetivo, así como la publicación o el sitio web en el que aparecerá. Una vez obtenida esta autorización, la reproducción de contenido debe atenerse a los siguientes principios:

  • difusión gratuita
  • respeto de la totalidad de los documentos reproducidos (sin modificación o alteración alguna)
  • mención obligatoria: «© CMI EUROPE ENVIRONNEMENT – www.europe-environnement.com – derechos reservados». Esta mención señalará con un enlace hipertexto directamente al contenido.
  • inserción de un icono que representa el sitio web

Los organismos bajo tutela así como el resto de ministerios están exentos de esta solicitud de autorización a condición de que incluyan la mención: «© CMI EUROPE ENVIRONNEMENT – www.europe-environnement.com – derechos reservados». Esta mención señalará con un enlace hipertexto directamente al contenido.

RESPONSABILIDAD SOBRE ENLACES A OTROS SITIOS WEB

El sitio web www.europe-environnement.com contiene numerosos enlaces a otros sitios web, principalmente a sitios oficiales (gobierno, instituciones, organismos públicos, etc.) pero también hacia otros sitios, franceses o extranjeros, de asociaciones, organismos profesionales del sector educativo o de empresas colaboradoras en operaciones puntuales.

En todas las ocasiones, se precisa sistemáticamente hacia qué sitio le proponemos dirigirse. Estas páginas, cuyas direcciones se comprueban regularmente, no forman parte del sitio web  www.europe-environnement.com : no son responsabilidad de los editores del sitio, que no pueden considerarse responsables de los contenidos a los que dirigen estos enlaces. Su única finalidad es facilitar a los usuarios el acceso a otras fuentes documentales sobre el tema consultado.

SOLICITUD DE CREACIÓN DE ENLACES

Creación de enlaces hacia el sitio web www.europe-environnement.com

El sitio web  www.europe-environnement.com permite, sin autorización previa, la creación de enlaces hipertexto hacia sus páginas, a condición de que:

  • No se utilice la técnica de enlaces profundos, es decir, que las páginas del sitio web www.europe-environnement.com no deben estar anidadas dentro de las páginas de otro sitio, sino visibles abriendo una ventana independiente.
  • Se mencione la fuente con un enlace hipertexto directamente al contenido.

Los sitios que opten por hacer referencia a www.europe-environnement.com son responsables de cualquier daño a la imagen del sitio público.

DERECHO APLICABLE Y ATRIBUCIÓN DE COMPETENCIA

Cualquier litigio relacionado con el uso del sitio web www.europe-environnement.com está sujeto a la legislación francesa. Los tribunales competentes de París tienen jurisdicción exclusiva.